舞娘

——爱斯梅拉达，跳舞没有意义，它既不能让人们吃饱，也不能让人们穿暖，更不会指引他们靠近上帝。
——可是你看，看我跳舞的人，都忍不住快乐起来了啊。
——爱斯梅拉达，你的衣着过于暴露，青少年会因此走上歧途。
——那我穿上罩袍，但我仍要跳舞。
——爱斯梅拉达，你的舞鞋过于鲜艳，刺痛了主教虔诚的眼睛。
——那我换下红色的鞋子，但我仍要跳舞。
——爱斯梅拉达，你这个妖女，你的舞姿让人们的目光不再集中在圣坛上。
——可是先生，活生生的人，怎会一直盯着神，目不转睛，心无杂念？
——爱斯梅拉达，戴上枷锁，这是给你的惩罚。
——但我仍然可以旋转。
——爱斯梅拉达，你被判砍去四肢，因为你引诱人们耽于享乐，你罪有应得。
爱斯梅拉达，你被判剜去眼睛，拔掉舌头，因为你用眼波和歌声引诱正派的人。
爱斯梅拉达，绞刑。
——从此以后，谁也不许跳舞，不许踮起脚尖走路，不许轻捷地行动，不许露出快乐的表情。
你们的身心灵魂，只能属于上帝。上帝的羊圈里，不允许跳舞。
——爱斯梅拉达，你的尸体悬挂在绞刑架上，风吹来时，有人说你好像还在跳舞。
来人，烧掉她的尸体。
——爱斯梅拉达，你的灰烬在风中起舞。