晨曦( Aube)

我曾拥抱夏天的晨曦。 宫墙前面仍无丝毫动静，河水沉寂，阴影重重的营帐也还未撤离通往树林的那条道路，我步行，一路唤醒生动而温热的气息，而宝石珠子睁眼张望，鸟翅振起亦无声响。 第一个壮举却是，在那已经弥漫清新而亮光淡白的小径上，一朵花，向我道出自家名字。 我笑迎透过冷杉林子直泻横溅的金色瀑布:从银亮的林梢，我认出女神将临。 于是我逐层揭起她那轻罗薄纱，上了小道，我挥舞着双臂，进了原野，我向雄鸡泄露她已降临。 到了城里，她便在钟楼尖和圆屋顶之间奔逃，而我，像个乞丐，飞跑在大理石铺的码头上，追逐她。 大道上端，靠近一片月桂林，我围上了她连同拢起的轻罗薄纱，而且我略微触感她那无垠的形体，晨曦和孩子一块坠倒在那林子下边。 醒来已是正午了。 《兰波彩图集》叶汝琏 译 中法文化之旅丛书 吉林出版集团有限责任公司