李燕刘国栋羞答答的那些事，月光直播在线观看(5)

好像是自己将她甩飞的。
罪过，罪过……
“要不是你推开我，我肯定又被打中了。”埃琳娜心有余悸。
杨岳：？？？
好像哪里不对？
我推开你？哦？你以为我是……
啊哈哈，真是。没错，的确是这样的。我推开你，是因为有危险。所以才不得不这样做。
我怎么可能会无缘无故的将你扔下水呢？
我是那样的人吗？
“如果不是你，我已经死了。”埃琳娜忽然用生硬的汉语说道，“所以，我要报答你。我要像你们中国的女人的那样，以身相许，做牛做马……”
“等等。”杨岳急忙将对方拦住。
大姐，你的汉语理解有问题。

我们中国人呢，往往不会将以身相许和做牛做马混到一起的。这是两码事。
以身相许，那就是现在看上你了。现在就想和你在一起。
潜台词就是，你长得帅，有钱，有本事。
做牛做马，那是下辈子的事，就是现在不想和你在一起。
潜台词是，你丑，没钱，没本事。