我要日b，将进酒小说(4)

还好方杰是懂点韩语的，所以他的任务，就是把游戏界面草图在黑板上画出来，然后将每个韩语属性、功能按钮和下拉菜单，全部标识出来。
然后登陆韩服官网，把一些有用的玩家游戏经验心得翻译出来，尤其是新手任务、职业配点、发展路线、最佳职业配合等这些经验扒下来。
这事儿只能由他亲自做，李晴的助理虽然能翻译这些，但不懂游戏，没有职业玩家意识，不知道哪些东西重要。

《天堂I》是1998年下半年上市的，到现在已经运营了两年时间，随着名气越来越大，游戏本身确实很具有可玩****在线人数超过50万，是当下全亚洲在线人数最多的网络游戏。
韩国那边当下的网游环境跟咱们国内不一样，玩《天堂I》的韩国玩家大多是成年人，大学生是主体，有收入的社会玩家也非常多，甚至还有大叔、大妈这样的玩家。
这个情形有点类似国内10年后的网游环境，即《征途》出来的那会儿，加上棒子国人均收入极高，属于发达国家，所以玩家们很有钱，就缺游戏币！
目前《天堂I》里面的游戏币汇率，是100：18韩元左右，即1万游戏币兑换1800韩元，折算成RMB，大约是12元RMB。