句子图
首页 > 短文故事

大型大巴车最后一排被轮 老公和儿子同时上的话怎么办

2022-03-16 来源:句子图

大型大巴车最后一排被轮 老公和儿子同时上的话怎么办


上午十点半。
顾沂晋从办公室走出:“车安排好了?”
早就候在门口的特助江子瑜忙应道:“已经在公司门口。”
“将洛郁带上。”
这下子,江子瑜有一丝犹豫:“毕竟这次Mandy女士从法国远道而来是为了和您谈合作的事情。洛小姐对公司业务还不熟悉,贸然让她翻译的话,恐怕……”
干翻译这一行,并不是你能够将两种语言融会贯通地互译便可以了。
你还必须得足够了解你所从事的行业。
例如一个词汇,在不同的语境中有不同意思,你翻译的时候,得知晓所处的语境。
既然是谈合作,那就必须得充分了解顾氏集团以及对方公司的情况,把握好所处的语境。
若是不熟悉公司情况,即使再擅长法语,翻译起来都可能抓瞎。
一旦翻译成另一种语言,有可能就衍变成了另一种意思。
猜你喜欢