句子图
首页 > 短文故事

翁熄粗大进出刘雪 JEALOUSVUE中国大妈(11)

2022-03-15 来源:句子图
而长积历的五个位数分别是:
天(k"in),即1天;
月(winal),即20天,20个“天”(k"in);
年(tun),即360天,18个“月”(winal)——这与太阳历的天数存在差异,原因在于长积历不允许有参差,不能这个月有20天、那个月有5天,因而只能是满满当当的18乘20个天;
旬(katun),即7200天,20个“年”(tun);每个旬的元日,玛雅人都要举办盛大的仪式以庆祝新旬的启动;虽然与汉语的旬(十年)不同,但这里用“旬”字去翻译大概就比较好理解这个概念。
而排在长积历第一位的baktun,是理解“世界末日”的关键。这个概念不好翻译,按字面来翻译的话,bak可以解读为“骨头”,所以baktun可以叫“骨年”或者“骨纪”。
一个骨纪是20个“旬”,即144000天,但由于每“年”只有360天,所以并不等于太阳历的400年,而是差不多只有394年多。

翁熄粗大进出刘雪 JEALOUSVUE中国大妈


猜你喜欢