【允在】2001至今 情感历程完全记录（12）(36)

最近在接受采访时，金在中说“左边胸部是西班牙语的纹身，意思是‘坚守信念’，是我亲自设计的，两年前和(朴)有天一起纹身的”，“我觉得，虽然失去自己原本拥有的东西是一件可怕的事情，但即使失去了一切，也要始终捍卫自己的信念，因此在身上刻了这句话”。
등에 새긴 문신에 대해 그는 "멤버들의 이름을 영어로 새긴 것"이라면서 "주변에서 다른 사람의 이름을 문신으로 하는 건 나중에 후회할거라고 말렸는데 결국 내 뜻대로 했다. 아무리 바빠도 항상 멤버들을 생각하려고 문신을 했다. 내가 어떤 기분으로 이 문신을 했었는지 떠올릴 때마다 멤버들의 소중함을 새삼 깨닫는다"고 설명했다.

对于背上纹身的意思，他解释说“背上是成员们的英语名字”，“周围有人劝我说，在身上刻别人名字的纹身终究会后悔，但我还是这么做了，为了让自己即使在繁忙，也不要忘记其他成员。每次回想起自己刻这个纹身时的心情，就会感受到成员们的可贵”。
그는 또 향후 문신을 더 하더라도 여자 이름은 절대 새기지 않겠다고 밝혔다. 그는 "결혼해서 만약 아들을 낳으면 아들 이름도 문신으로 하고 싶다"며 "하지만 아내를 포함해 여자 이름은 절대 하지 않을 거다. 그건 예전부터 다짐했던 것"이라고 전했다.