速读犹太人的圣经与日本人的密室──《密室的安魂曲》、《查考》

朋友借了我两本小说──《密室的安魂曲》与《查考》。前者是日本推理女作家岸田琉璃子的作品，后者是Jill Gregory和Karen Tintori联手创作的作品。朋友虽大力推荐岸田琉璃子，但由于我对与圣经、可兰经等古老经典与传说的故事较有兴趣，所以我选择《查考》。
《查考》一书，原题是《The Book of Names》，中文译名“查考”，其实是直译希伯来文：zakhor，意思为“记住”。我猜想，中文译者取“查考”而弃“圣名录”的原因，除了因为“zakhor”在书中是一个关键字以外，另一个原因可能是出自“查考”这两个中文字的字面意思──调查考究，弄清事实真相。
读完了这本书后，我更加确定自己的猜想，因为，这本书就是要带领读者进入寻找36名圣使的故事，进而追查这世界为何天灾不断，似乎世界末日即将降临的真相。