说说香港TVB八九十年代的武侠剧（八）：笑傲江湖（1996）

终于有机会将1996年重拍的《笑傲江湖》看完了。由于不久前才重看了1984年周润发版的《笑傲江湖》，记忆犹新，于是可以立即作出比较──1996年版的《笑傲江湖》在各个方面都完胜1984年版的！
我对1984年版《笑傲江湖》最不满意的就是选角。虽然以前会觉得周润发的古装扮相不差，但这十多年来被各种“现代化”古装造型雷惯了，重看周润发的令狐冲造型，还觉得挺适合的，尤其是片头曲有一幕令狐冲背坐着看海，竟让我感觉到令狐冲的孤独，很赞。只是嘛，周的令狐冲与原著中的令狐冲乃至我想像的相差甚远，再加上扮演林平之的董玮及岳灵珊的戚美珍，无论扮相演技，简直是毁了原著中的人物；而最让我记忆深刻的红衣东方不败，竟变成紫衣人……作为打着“金庸剧”这金字招牌，希望能延续之前的《天龙八部》、《射鵰英雄传》及《神鵰侠侣》的辉煌，却早早就被我“叮”out了，因为无论人物与故事，皆与原著相差甚远。
由于没有珠玉在前，我在看1996版《笑傲江湖》时，可以很专注，对演员也没有什么意见，而我最满意的演员是王伟演的岳不群和陈少霞演的岳灵珊。
先说岳灵珊吧！
岳灵珊与令狐冲是青梅竹马，在她心中，令狐冲就是她的大哥哥，陪她玩陪她闹，更会纵容她的小任性，而他也是她最信任的人，可以说心事。陈少霞的岳灵珊在扮相上已让我觉得小师妹应如是，而她的演出，前期对大师兄的依赖依恋更让我觉得她，就是岳灵珊。书中并没对岳灵珊“变心”以及她婚后的落寞有更多的着墨，但1996版在这两方面皆增加了篇幅，例如说她与小林子的互动，让她一步步喜欢这个贴心又稳重的师弟；更将书中令狐冲的臆想──岳灵珊因思念他而上了思过崖，然后发现了被他封起来的山洞而学了五大派失传的剑法──编成情节，让岳灵珊这个人物更丰满。虽然，她的结局未变，但改动了一些过程，让她死而无憾，而不是如原著中死前央求令狐冲将她带回父母身边那么让人唏嘘。