【韩剧不退烧】韩剧要如何入门？不得不学的“韩剧入门七式”

谁曾想过，自2000年《蓝色生死恋》（秋日童话）的炉火在台湾烧起后，这火引竟会席捲东南亚，燃烧中国，从此韩剧火火红红十多年至今，不但不见灰烬，还越烧越旺，不说远的，在我国，韩剧粉如今是不分种族的，每每跟友族打开话匣子就是聊韩剧开始的，哈韩程度比华裔有过之而无不及。
韩剧的出现，在当年对追剧一族来说是在港剧、美剧、日剧、台湾剧、新加坡剧之外多了一个选择，那时登陆马来西亚的韩剧还是以VCD光碟形式出现，跟原音版日剧不同的是，都是台湾配音版，《爱上女主播》、《医家兄弟》、《天桥风云》、《情定大饭店》等等，只要你捨得花钱，就可以把这些新兴的剧种带回家去。直到《冬季恋歌》，已掳获了一大群师奶加熟女观众的韩剧这时如日中天，大伙儿已等不及台湾的配音版，直接抢买原音字幕版回家，才发现，哎唷喂，原来韩语听起来竟似福州话，朋友却争辩说似印度话，上网查询，有说韩语原属阿尔泰语系（与蒙古语、满语、鍚伯语、乌兹别克语等同系），又说像日本语系，更有学者指是属南岛语系（也称马来-波利尼西亚语系，即与印尼语、马来语同语系），资料看得我头昏脑涨，后来就甭管它属什么语系，反正听来又快又闹，很不习惯。