[国太] It Wouldn’t Be Right 那样不好
沉默地嗑了这么多年的国太我终于突破了!!
第一次写国太,不知道这个梗以前有没有人想到过了,但我现在又不能说因为会剧透,所以先……看吧……万一跟以前的文高度雷同我会删除。
标题就是码字bgm.国木田第一人称叙事。可能是双向暗恋吧,非典型性的,国木田开窍比较晚。夹带了很多官方小说《太宰的入社测试》和《侦探社成立密语》里的梗。有一个比较重要的在这里说,《侦探社成立密语》中国木田说只要太宰靠近他就感觉到自然警报,反应是视野突然开始忽明忽暗,太宰治说这是他在向国木田发出信号。
I tried to let go, but you’re holding on tight,
and I’d like to hurt you, but it wouldn’t be right.
(我想要放手,但你牢牢抓住不放,我也可以伤害你,但那样不好。)