【盾铁】战后情书 第二十封信(3)

但今晚好像有点不同。史蒂夫一副有话要说的模样；而莎伦一来，大伙儿都知趣地给他俩让道，装作各自事务缠身，或者出门去找些乐子。我没地可去，所以只好到外面的干草毡上与蚊虫为伍，打发时光地思考我自己的毛病，顺带写写信。我不知道那之后史蒂夫有没有给你寄过信，不过他一定写了。你相信吗？他给你写信居然要打草稿。我猜他下一封给你的信恐怕至关重要。不，我没偷看，我得声明；对那个混蛋的心思我如果沦落到还要偷看的地步，我就完全给你轰烂我的权利——我一定一毛钱的巴基也不剩了。他只要看脸就啥都明白了。
该死的，我好像听到了点争吵。四倍听力的坏处。我最好离远点儿，给可怜的姑娘留一点隐私。我猜他又伤了一颗心，他向来学不会委婉而富有技巧地表达或者拒绝，以和平的方式。但我也不会。你会吗？我猜你也不会。可能是因为我们一生都在打仗，所以习惯把爱情也变成了战争。不管怎样，我希望那女孩儿能冷静下来，爱上我们这类人是要付出代价的，比如有的时候觉得安稳的感情缺乏刺激。不过我还是希望他们不管是吵一架还是打一炮——总之抓紧，好让我回屋里睡觉 操！

来一趟，斯塔克！史蒂夫被枪击了，那婊子干的！
巴基