【盾铁】战后情书 第五封信(2)

但你喝得太多了，如果我能在那就能夺下你手上的酒瓶，或许还能让你躺到床上去闭上眼睛。让罗斯还是谁都见鬼去，你得休息，托尼。我非常感谢你在那之后为我坚持的所做的一切，但也许你不这么分明会让我好过些。我知道你仍然站在另一边，也知道你仍然捍卫我们的立场和权利；但相信我，你去睡一觉的时间里他们不会轻易地下好结论或者采取行动，最差我们也不至于因为你闭上一会儿那双漂亮眼睛的空隙就被送上法庭。再难的事我们都经历过，我觉得你可能有些焦虑了，这也是导致失眠的原因，是这样吗？如果有什么困扰你请说给我听，我是指私人层面上的困扰，虽然我不知道我是否能帮上忙，但我愿意尝试。
而你愿意听的话我也可以解释，关于你在信中提到的、给你造成了很大麻烦的问题。首先没有什么女儿或者是结婚，抱歉也许我上次想说一点近况、好让交谈显得轻松一点，果然我搞砸了？那绝对不是什么艳遇，尤其是和你惯常所谓的艳遇相比简直不值一提。我甚至不记得她长什么样了；那一切都是一场灾难，全程中我都像一只可怜的兔子一样手足无措，连克林特都嘲笑我，回来后山姆甚至编了个段子，类似于美国酋长之类的，夹杂了大量的网络用语所以我不明白他在说什么；可是那就是个孩子，我实在没有这种嗜好。而伊拉克则是另外一回事，当然也没有什么女儿，上帝啊，不能再有了；我也根本没有功夫去考虑那些，光是一个你已经让我竭尽全力。

遇到反抗组织完全是一场意外。我们追查大量走私的振金下落，本来调查也只限于秘密进行。情报显示有某个组织在大量收购振金用以制造某种武器，结合这一地区的势力争夺情况，我们有理由怀疑这份迫切里有政治方面的催化与插手；我们必须在买家交易前找到证据。据我所知，你也没有给过政府任何关于振金方面的专利和数据。
也许我们查到罗斯头上来了，也许瓦坎达里也有泄露的消息源，也许就只是凑巧。我们抵达情报透露的地点——那简陋的设施让人难以相信，在深山之中的洞窟里建造了一个毫不起眼的工厂。我们的调查行动刚刚展开，空中边界就突然发生了空战；一架战斗机被击坠后驾驶员跳伞，而地面武装陡然冒头出来，看上去是要杀死驾驶员，然后他们双方的武装都很快推进到了这附近。
我的确不该插手救援，现在想想，也许这从头是一个圈套。有人明显知道我在这里，如果结合你那边的动向就可以推断，可能一开始就是有预谋的。他们清楚我的习惯和秉性。但那种情景让我想起四十年代，下意识就这么做了。而他们几乎立刻就认出了我。这不正常——你不知道我现在的模样：莎伦上次都没有认出我来，我相信你也不可能一眼就认出我。我没有盾牌没有制服，胡子拉碴地遮住大半张脸，头发全是沙土的颜色。娜特说我看上去终于像个特工了，至少我现在可以混进本地的难民中间去领取救济餐而不被识破呢。