【盾铁】合理猜测 25 骗子的演讲(5)

“好极了，我就知道你还有什么瞒着我们。”娜塔莎拍拍他，“没问题，我可以找斯塔克直接聊，由于你搞砸了本来就该我来干的活计。巴基说他还记得你不是一个人到布鲁克林-4去的。你们有三个人。另外两个是你的养父母吗？就是你说的萨拉和乔瑟夫？你没说这个，我想问题就在这。”
史蒂夫的面部轻微地抽动了一下。“我不是……想要瞒着你们。”
“是，因为你和霍华德·斯塔克签的雇佣合同里的保密条令显然比你自己的前程重要。”
“不。”老派的大男孩叹息着，想要试着把自己缩小一点。“我不说只是因为说出它很难。那比说出自己是个负债累累的老头子要难得多了。你有过那种情况吗？你所认知的所有的世界全部坍塌的模样？”
“你是说你被抛到未来的那回事吗？”
“那的确是一次非常厉害的认知错位。”史蒂夫扯了扯嘴角，“但不是唯一的。我接受了我的确在70年后的事实，还算接受良好，虽然我的学术考试一团糟，因为我大脑这一部分拒绝理解。但说到底，不能理解时间债的糟糕学生又不止我一个。但对我来说那就像是……约会迟到。你虽然生气但是也不是不能原谅。”

娜塔莎柔和地看着他。她真敏锐，又真体贴，不是吗？谁有幸能拥有她呢？他几乎有些嫉妒自己的死党了。巴基还得加把劲儿。“你是说……还有另一件这么严重的事？”
“啊，那件严重得多。”史蒂夫的手轻轻碰着摆在桌上的反应堆破损的表层，若有所思，“那就像是……谎言。那就是谎言。我痛恨谎言。这么说挺奇怪，是不是？因为其实我蛮擅长说谎，从还在收管所里就编谎话搪塞医师和志愿者，让他们尽量不会晚上来查房，好让我溜出去。后来，抵达布鲁克林-4，对别人解释我们从哪里来，过去的故事，和萨拉、乔瑟夫的关系——又是满嘴谎言。上了大学，我得跟同学们解释我为什么像个老古董和傻瓜，小学生也比我聪明，那时真话也不顶用。而现在——现在我甚至是个政客。我尽可能地为人诚实，但有的时候又必须谎话连篇。”他终于放开了反应堆，抱住脑袋。“我真恨这样的自己。”
“你为什么要这样做？”娜塔莎问。“我不是说之前。你在收管所、在布鲁克林-4，在大学，那都是迫于某种情势。但你没有必要一定要做一个政客。老实说，最初我也觉得你是最不可能成为政客的那个人。这个世界上有得是不用说谎的工作。只有这个是你自己选的。”