【狡宜】药 04-06(14)

那一口咬得真狠，他觉得自己的骨头似乎都要被刺穿了。下意识地松开手、母亲就抱着那年幼的孩子一起冲进了火中，接着更为凄厉的惨叫传来，像推翻了就再也无法停止的多米诺骨牌那样，更多人冲回了火里：火中一时像开起了盛大的歌舞宴会，各种扭曲的舞蹈般的影子在火里疯狂地舞动，最后精疲力竭似的归于沉寂。
他身旁的同事不解地看着这一幕。“所以说，思想犯都是疯子，根本不用进行再教育。”
这时候，手上的监控电幕响起了来自本次行动队长的多人通讯提示。
[各成员注意！完成收押任务后立刻过来汇合！怀疑思想犯团伙分两路逃逸中，我们目前已经完成了对一人的包夹，注意，他们手上有武器——]
没错，就是这样……踏进来……
实时接通的通讯里，突然爆破声和枪声响起。[怎么回事？！埋伏？]
好孩子，看，这不是就乖乖地……到准星里来了么！
紧接着是枪声入肉穿透身体的钝响。
[啊啊！！]
刺耳的喊叫之后，通讯里只剩下一片沙然的沉寂。

縢秀星比了个YES的手势，他吻了下滚烫的枪筒，关掉早设置在附近的模拟枪炮声响的声控装置，一矮身，钻进熟稔无比的紧急通道里。火势就要蔓延过来了，即使熟悉地形也不宜久留；再说，头一次开枪就能干掉思想警察的中的一名，他对自己感到十分满意。
宜野座木然地关闭通讯。他按照指示向这栋危险建筑的后端包抄过去，手捏紧了冰冷的枪械，可心中并没有其他多余的感情。疯子？他咀嚼着这个词，踏过一具已看不出是思想警察还是思想犯的焦黑尸体。如果他们是疯子的话，看着这些死亡却无动于衷的我们……又算是什么？
[1] 日文原文为チェ・グソン（Choe Guseong），中文译名有崔求成、崔九圣、崔九善三种。本文连载时采用“崔求成”一译，现根据大陆乐视授权播映的中文版翻译，统一改为“崔九善”。
[2] 出自乔斯坦·贾德《苏菲的世界》
[3] 出自陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
[4] 指卡夫卡的名作《变形记》
[5] 出自米兰·昆德拉《生命不能承受之轻》