【狡宜】药 04-06(9)
2023-04-09 来源:句子图
“第一,我不会因为无谓的理由而随意杀戮,即便对象是思想警察也不行。第二,我们只是合作关系。具体的动向我会自己把握,没有向你们一一汇报的必要。一旦出现我不可容忍的部分,我也许会将你们的存在告知系统——就是这样的关系。你明白吗?”
槙岛摊了摊手:“当然是这样的关系。”他笑起来,显得心情愉悦。“当我不满意你的演出与即兴发挥时,我也很轻松地就能将你的存在告知系统——想必那时你的死法也必然能让我感受生命之轻的涵义吧。”
“那么成交。现在我要联系我的同伴,”狡啮说,“我还需要屏蔽仪和武器。”
“真不客气。迷人的王子殿下,还有什么需要我为你效劳?”
狡啮顿了顿。他判断着此刻抛出需求得以实现的可行性。“撤走你们监视宜野的人。那会让友爱部对他产生怀疑。”
槙岛轻笑了一下,像发现了什么有趣的事:“你真在意他。奇怪了,那不是根据系统适格所判断并认证的伴侣吗?即使这样、在死后的现在——身在地狱之中的你也无法放弃强加的责任和义务?”
狡啮皱着眉瞥了他一眼,突然也笑起来:“槙岛圣护,你只读过书中的恋爱。”
“系统下的桎梏里也有合格的恋爱吗?那种乏味的东西——”
“啊啊,的确没有作家们写的那样、像罗密欧与朱丽叶的那种疯狂的恋爱吧。都是些很普通的日常琐碎、鸡毛蒜皮,但是啊,恋爱是不在于轰轰烈烈或是悄无声息的、是生离死别或是平淡无奇的,说到底不过是一种无法戒断的依赖……像是心瘾。没有那么复杂啊。”
对方眯细了琉璃色的眼瞳。“这么说来,你爱他了?那么为什么不把他带走,还让他留在那个肮脏的系统里?他对你说过爱吗?没有。我想肯定没有。一名优秀的思想警察不能单纯地只爱一个人;他们的爱要献给国家与系统,献给他们也不知道该怎么去爱的模糊的整体。”
狡啮抿了一口烟,白雾模糊了他们之间的视线。“既然你没有爱过,那你当然也不会明白。‘感情有理智根本无法理解的理由’[6]。”
槙岛露出了今天头一次感到无趣的神情。“‘将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。’[7]”
槙岛摊了摊手:“当然是这样的关系。”他笑起来,显得心情愉悦。“当我不满意你的演出与即兴发挥时,我也很轻松地就能将你的存在告知系统——想必那时你的死法也必然能让我感受生命之轻的涵义吧。”
“那么成交。现在我要联系我的同伴,”狡啮说,“我还需要屏蔽仪和武器。”
“真不客气。迷人的王子殿下,还有什么需要我为你效劳?”
狡啮顿了顿。他判断着此刻抛出需求得以实现的可行性。“撤走你们监视宜野的人。那会让友爱部对他产生怀疑。”
槙岛轻笑了一下,像发现了什么有趣的事:“你真在意他。奇怪了,那不是根据系统适格所判断并认证的伴侣吗?即使这样、在死后的现在——身在地狱之中的你也无法放弃强加的责任和义务?”
狡啮皱着眉瞥了他一眼,突然也笑起来:“槙岛圣护,你只读过书中的恋爱。”
“系统下的桎梏里也有合格的恋爱吗?那种乏味的东西——”
“啊啊,的确没有作家们写的那样、像罗密欧与朱丽叶的那种疯狂的恋爱吧。都是些很普通的日常琐碎、鸡毛蒜皮,但是啊,恋爱是不在于轰轰烈烈或是悄无声息的、是生离死别或是平淡无奇的,说到底不过是一种无法戒断的依赖……像是心瘾。没有那么复杂啊。”
对方眯细了琉璃色的眼瞳。“这么说来,你爱他了?那么为什么不把他带走,还让他留在那个肮脏的系统里?他对你说过爱吗?没有。我想肯定没有。一名优秀的思想警察不能单纯地只爱一个人;他们的爱要献给国家与系统,献给他们也不知道该怎么去爱的模糊的整体。”
狡啮抿了一口烟,白雾模糊了他们之间的视线。“既然你没有爱过,那你当然也不会明白。‘感情有理智根本无法理解的理由’[6]。”
槙岛露出了今天头一次感到无趣的神情。“‘将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。’[7]”