【Everlark/授翻】For a Good Time Call(4)(3)
2023-04-09 来源:句子图
“嗯,Ripper肯定很愿意让别人指导自己做生意。”Katniss冷漠地说,又吃一口自己的三明治。
Peeta微笑,“你和老板是朋友吗?”他咬一口三明治前问她。
Katniss耸肩,“算是吧,我们公司经常从她这边点餐。”
“她的名字叫Ripper(撕裂者)?”他说,Katniss点头,“那我还是别随便对她指指点点比较好。”
她边吃边笑,尽量不把牛油果和红椒掉得满桌子都是,再吃一口三明治后她将剩下的放在盘子里,Peeta看着她,好像在努力不让自己笑出声,她皱眉,“怎么了?”
他指指她的嘴巴,“你的下巴沾到酱汁了。”他说着已经伸手过来,大拇指擦去她嘴角的辣椒酱,Katniss愣在原地,心又开始惹人讨厌地乱跳,两人目光交汇。这个动作太过亲密,他的手在她脸上停留的时间好像有点长,过了好一会儿才将手收回,清清喉咙。
他看上去并没有不自在,但是却笑得很紧张,Peeta拿起纸巾擦擦手然后放在大腿上,“其实,今天邀请你一起吃午餐还有其他目的。”他忽然说,Katniss心神不安地紧闭着嘴。
“好吧……”她不说话,等着他继续解释。
他摸摸自己的脖子然后轻笑一声,“嗯,我感觉你对我的行为可能有些失望——我希望只是失望,而不是完全没有兴趣。”
“我不——”她想辩驳,但是Peeta却阻止,幸好他这么做了,因为她其实也不知道自己究竟想说些什么。
“你不需要解释,这不是我来的目的,是我应该给你一个解释。”
Katniss不安地咬着下嘴唇,不确定他究竟想说些什么。他这是要礼貌地拒绝她吗?在一个公共场合以免她失控?该死,不会真被Madge说对了吧!
“那个,关于那天晚上在你家……”他深吸一口气,没有看她思考着该怎么回答,最后才望向她,“我喜欢你。”
她敢确定自己的眼睛现在睁得肯定和动漫角色的一样大,“噢。”她脸红着回答,没猜到是这句话。
他喜欢她。
Peeta Mellark喜欢她。
忽然她又变得警惕起来。‘但是’呢?他的语气听上去好像会有什么转折。
Peeta微笑,“你和老板是朋友吗?”他咬一口三明治前问她。
Katniss耸肩,“算是吧,我们公司经常从她这边点餐。”
“她的名字叫Ripper(撕裂者)?”他说,Katniss点头,“那我还是别随便对她指指点点比较好。”
她边吃边笑,尽量不把牛油果和红椒掉得满桌子都是,再吃一口三明治后她将剩下的放在盘子里,Peeta看着她,好像在努力不让自己笑出声,她皱眉,“怎么了?”
他指指她的嘴巴,“你的下巴沾到酱汁了。”他说着已经伸手过来,大拇指擦去她嘴角的辣椒酱,Katniss愣在原地,心又开始惹人讨厌地乱跳,两人目光交汇。这个动作太过亲密,他的手在她脸上停留的时间好像有点长,过了好一会儿才将手收回,清清喉咙。
他看上去并没有不自在,但是却笑得很紧张,Peeta拿起纸巾擦擦手然后放在大腿上,“其实,今天邀请你一起吃午餐还有其他目的。”他忽然说,Katniss心神不安地紧闭着嘴。
“好吧……”她不说话,等着他继续解释。
他摸摸自己的脖子然后轻笑一声,“嗯,我感觉你对我的行为可能有些失望——我希望只是失望,而不是完全没有兴趣。”
“我不——”她想辩驳,但是Peeta却阻止,幸好他这么做了,因为她其实也不知道自己究竟想说些什么。
“你不需要解释,这不是我来的目的,是我应该给你一个解释。”
Katniss不安地咬着下嘴唇,不确定他究竟想说些什么。他这是要礼貌地拒绝她吗?在一个公共场合以免她失控?该死,不会真被Madge说对了吧!
“那个,关于那天晚上在你家……”他深吸一口气,没有看她思考着该怎么回答,最后才望向她,“我喜欢你。”
她敢确定自己的眼睛现在睁得肯定和动漫角色的一样大,“噢。”她脸红着回答,没猜到是这句话。
他喜欢她。
Peeta Mellark喜欢她。
忽然她又变得警惕起来。‘但是’呢?他的语气听上去好像会有什么转折。