【鲁次】what's for dinner?

“晚上吃什么？”一回到安全屋，次元大介就问，他大概早就有了消息，一则，今天五右卫门向街角的面包房买了些荞麦粉；二则，进门时他注意到厨房里有动静，但鲁邦坐在沙发上看报纸，不是他来做饭的话，那现在正准备晚餐的就是五右卫门了，如此推测，他们今晚十有⑧九会吃荞麦面。
“感觉你特别高兴呢？”鲁邦放下手里的报纸，他胸口上放着一包打开的椒盐卷饼，懒洋洋的看了次元大介一眼，“有什么好事吗？”
“看天气，应该会吃汤面吧，但到底是天妇罗荞麦面还是狐狸荞麦面呢……”次元大介没接话，他好像只关心晚餐的事，抬头在空气里嗅起了味道。
“啊，次元你果然特别高兴，好事就是今晚吃的是日式料理吧？”鲁邦一下子坐了起来，“我早发觉了，只要五右卫门来做饭，你就特别期待。这么说，比起我做的东西，五右卫门做的更好吃吗？”
次元大介挠挠头发，仿佛不愿正面回答这个问题，缓缓移开视线，小声嘀咕，“这种小事你在意它干嘛。”
“因为我做饭的次数明明比五右卫门多很多好吗？吃饭的时候美滋滋的，但做饭是很辛苦的，你看，要把食材买回来，要洗，要切，要……”鲁邦摆摆手，说了一堆厨房工作的辛酸，“虽然我喜欢做饭，但这不代表我一定得做，如果不受欢迎的话，我会很受伤哎。”说完，他突然看到掉在膝盖上的那包椒盐卷饼，就拿起来，举到次元大介眼前，问他吃不吃。