美之存在（Being beauteous)

雪色前一个身材高挑的美的造物。死亡的呼哨，低沉的音乐涟漪，使这具可人的身躯鬼魂般升起，扩展，颤动。鲜丽的肌肤里爆裂出猩红发黑的伤口。生命的原色在加深，起舞，并在台上围绕着幻像渐渐消散。而震颤加升，并低低嗥叫，带来狂怒的滋味，承受着死亡的呼哨和嘶哑的乐音，被我们身后远远的尘世抛在我们的美之母身上，——她在后退，她站起来了。哦！我们的骨头上又披上了一个新的情爱的肉身。 *** 哦！面如灰烬，肩披鬃毛，水晶的胳膊！我必须穿过轻灵空气和树枝的交流，猛扑这座大炮！ 选自兰波《彩图集》 叶汝琏、何家炜译