【授译】Victims of peace 4(17)
所以他开始嫉妒止水。
特别是当他看到他们在河边接吻的时候。
他不清楚这个动作代表着什么,他只是将其理解为另一种大人间的事情。
但这让他觉得奇怪,就像他的哥哥被从他身边夺走了一样。
几年后听到朋友们讨论他们感兴趣的人的时候,他又有了这种感觉。
对他来说没有感兴趣的人。他的眼里只有鼬。
他总是如此,不管以哪种方式。
当他明白了自己究竟是什么感觉后,那个吻的记忆又浮现了出来,也带回了旧时的嫉妒。
这一次他知道那是什么了,也知道为什么那让他如此心痛,虽然与听到鼬在他耳边低语说他的确爱着止水,对他只是血亲之间的责任相比,并没有那么痛。
他想象不出为了让他停止爱他,或至少把那种只会摧毁他的无望的爱替换为能让他成长的有效的恨,鼬竟然会说谎。
他想象不出哥哥和止水的日子是怎样的,他们是如何被战争,死亡和从恐怖之中生存下来后一心盲目追求着力量的人包围着的。
止水和鼬在同一个波段上。
特别是当他看到他们在河边接吻的时候。
他不清楚这个动作代表着什么,他只是将其理解为另一种大人间的事情。
但这让他觉得奇怪,就像他的哥哥被从他身边夺走了一样。
几年后听到朋友们讨论他们感兴趣的人的时候,他又有了这种感觉。
对他来说没有感兴趣的人。他的眼里只有鼬。
他总是如此,不管以哪种方式。
当他明白了自己究竟是什么感觉后,那个吻的记忆又浮现了出来,也带回了旧时的嫉妒。
这一次他知道那是什么了,也知道为什么那让他如此心痛,虽然与听到鼬在他耳边低语说他的确爱着止水,对他只是血亲之间的责任相比,并没有那么痛。
他想象不出为了让他停止爱他,或至少把那种只会摧毁他的无望的爱替换为能让他成长的有效的恨,鼬竟然会说谎。
他想象不出哥哥和止水的日子是怎样的,他们是如何被战争,死亡和从恐怖之中生存下来后一心盲目追求着力量的人包围着的。
止水和鼬在同一个波段上。