【授译】Victims of peace 8(14)
止水几乎被他精湛的演技卸下了防卫。
鼬讨厌输,但没有人注意到这一点,因为他所做的一切都是完美的。
只有止水知道。
只有止水能读懂他。
只有止水才能赢他。
佐助不是故意这样的。尽管他善于分析对手并想出最佳的策略,但他更喜欢直截了当的方法,不喜欢玩心理游戏。
对他来说,挑衅不是一种表演。
这是一种防御机制,潜意识地弥补着他在天才阴影之下成长的不安全感,他被父亲忽视,所以他努力用完美的成绩和表现让父亲注意到自己,但从来没有成功过,因为他所做的每一件事,鼬都做得更早,更好。
这是他不能直接向富岳表达愤怒的一种宣泄,因为在忍者家庭中,父母和年长的哥哥姐姐在地位上是更高的,反对他们意味着不服从,这是大部分家族都不再遵循的旧规,不像日向和宇智波仍在使用。因此,佐助的挑衅表现在他傲慢的态度中,瞄准着每个人。甚至是对止水,即使他的地位更高,在族中也更年长。因为止水是那个把鼬从他身边带走的人。
他不知道这并不是真的,他也不知道他的族兄和他不一样,止水是知道真相的,就像他知道怎么玩弄他。
他可以像阅读一本打开的书那样读懂他,就像他能读懂鼬一样。
鼬讨厌输,但没有人注意到这一点,因为他所做的一切都是完美的。
只有止水知道。
只有止水能读懂他。
只有止水才能赢他。
佐助不是故意这样的。尽管他善于分析对手并想出最佳的策略,但他更喜欢直截了当的方法,不喜欢玩心理游戏。
对他来说,挑衅不是一种表演。
这是一种防御机制,潜意识地弥补着他在天才阴影之下成长的不安全感,他被父亲忽视,所以他努力用完美的成绩和表现让父亲注意到自己,但从来没有成功过,因为他所做的每一件事,鼬都做得更早,更好。
这是他不能直接向富岳表达愤怒的一种宣泄,因为在忍者家庭中,父母和年长的哥哥姐姐在地位上是更高的,反对他们意味着不服从,这是大部分家族都不再遵循的旧规,不像日向和宇智波仍在使用。因此,佐助的挑衅表现在他傲慢的态度中,瞄准着每个人。甚至是对止水,即使他的地位更高,在族中也更年长。因为止水是那个把鼬从他身边带走的人。
他不知道这并不是真的,他也不知道他的族兄和他不一样,止水是知道真相的,就像他知道怎么玩弄他。
他可以像阅读一本打开的书那样读懂他,就像他能读懂鼬一样。