【授译】Victims of peace 12(3)

他不想给那孩子添更多乱，所以也站了起来，用一个温暖的笑容缓和气氛。
他解释道，自己只是想知道弟弟的现状，试图让他忘记富岳的教导。他们的父亲肯定教育过他：要在未来的族长和火影面前表现得得体一些。当然，在佐助被他羞辱和贬损，觉得哥哥对自己没有任何兴趣之后，肯定把这些话都听了进去。
有一瞬间，鼬希望佐助能自己发现真相，但那想法很快就消失了，因为如果他努力过的话，佐助是发现不了的。
在意识到自己对弟弟的感情超出了兄弟之情后，鼬竭尽全力把这种感情埋葬在了灵魂深处，将其升华，把它引导成了一种需求：从危险中保护佐助，破坏任何把他变成家族工具的企图；把它转化为了一种决心：要为他创造一个更好的世界；把它转化为了一种认知：自己不会为了满足一己私欲而待在佐助身边。

他绝不会想让佐助因为他的感情而受罪——因为他而受罪——但当那孩子表露了自己的感情，和他的感情如此相像，却那么纯洁又天真，鼬就预感到了他的未来会由沉默的渴望和说不出口的悲伤组成，或者，如果他给了他想要的——两人都是如此——就会带来可耻的孤立和无休止的审判。他唯一的选择就是在这些感情玷污弟弟的灵魂、毁掉他的人生之前消除它们。在他玷污了佐助的灵魂，毁掉佐助的人生之前消除它们。
所以他伤害了佐助的心，打碎了他的骄傲，以为这种骄傲会拯救他，把痛苦转化为愤怒，把愤怒转化为自我进步，把进步转化为对自己成就的骄傲，这样就能让他继续前行。