【乔西】骆驼牌香烟(2)

你妈妈不会介意你到我这里来过夜吧？
西撒这样想，又用英文在心里重新说了一遍。你妈妈不会介意你到我这里来过夜吧？
说实在的，乔瑟夫的闯入简直就是一个上天安排好的意外——西撒一直这样想。他所在的街区是热那亚有名的贫民窟，荒唐而且脏乱，有数不清的强奸犯和小偷。西撒在床头摆了一个扳手，在枕头下又摆了一个，他们第一次做爱的时候乔瑟夫简直被他吓了一跳。
“我还以为你想杀了我呢西撒，”像唱歌一样，乔瑟夫说话的时候语气是往上扬的，那个英文单词怎么说来着——对，brightly。“不过这样也好，”他唱着歌一样接着说，“我爱你，所以死在你手上好像也没什么——我开玩笑的！西撒！”
乔瑟夫刚来的时候是一个大雨天，他穿着一双黑色的雨靴，这让西撒记忆无比深刻，那双雨靴是漆皮的，油亮，漂亮，雨水滑下去的时候它依然是油亮而且光滑的，而且似乎比原先要更加的油亮而光滑些。跟着他一起下车的有一男一女，看上去是夫妻，经过后来的了解西撒得知那是乔瑟夫的母亲和继父，继父是个电影脚本家，带着妻小来意大利工作，他要写一部剧本，是以热那亚为背景的，虽然不一定能拍成什么举世闻名的大片，但至少能混口饭吃。继父来到这里是为了写作，Jojo的母亲觉得那么还不如一家人一起搬来，索性买下了一间两室一厅的小公寓，就住在西撒对门。

他们第一天来的时候正在从搬家公司的大卡车上搬东西，Jojo在搬一台手风琴，他的母亲站在卡车旁点了支烟，把纸质烟盒倒过来，往手背上敲了敲，落了一根香烟下来，夹在指尖，朝一旁撑着伞的西撒递了过去。
“骆驼牌。”她简单地说了一句，这种香烟没有男人会拒绝的——通常来说是这样。
西撒摆了摆手，把伞举起来，走到卡车边，为乔瑟夫和手风琴，撑起一片暂时的栖息地。
这就是他们简短的相遇了。第二天西撒的房门被敲开，是昨天那个抱着手风琴的年轻男人。
“这是我母亲给你的，”他的意大利语说得并不好，用他从整个脑壳里搜刮出来的仅有的几个词汇连词成句，然后从口袋里掏出一包烟，“骆驼牌。”
“谢谢。”西撒用手肘抵着门框，接过那包烟，向上抛了抛，又接住。他其实还想说些什么，眼神对上乔瑟夫那双绿色眼睛的时候，却又什么都说不出来了。他转身从一个上世纪的橱柜里摸出两支蜡烛，递到他手心，“我们这里经常停电，因为它太潮湿了。”他用英语这样说。西撒的英文并不差，他的祖父是齐贝林男爵，那时候他的家境还没有败落，父亲接受过良好的教育，在他小的时候曾经教过他一些英文。不过十六岁之后就忘得差不多了，最近两年他从一个法国妓女的英国嫖客那里学会了一些烂俗脏话，不过同时也重新拾起了这门看上去世界通用的外语。