【A线】花に捧ぐ / 献给花【ED1】(10)

【玄冬】………对吧？
【花白】………嗯。
【花白】我也这么想。
ED Theme：春告げ / 报春
Si schiudono i boccioli color di rosa.
L'ostinato inverno ha annunciato la propria fine.
粉色的花儿开始盛放。
严寒而漫长的冬天已昭告了它的终结。
I petali caduti al vento ondeggiano come piume

fioccando sui tuoi capelli, sul palmo della mia mano.
那花瓣在风中如羽毛一般翩然而降
抚过你的发梢，掠过我的指间。
Non si possono cancellare gli errori commessi ma,
nel tempo in continuo movimento, un giorno verrà la stagione per porvi rimedio.