【A1线】貴方の向こうに / 你之所向【ED15】(10)

Ah! A svegliarsi in tutta questa bellezza è il mondo che tu proteggevi.
黎明初生之光欲行九霄之上
啊，在如斯美丽之万物中苏醒，那是你所守护的世界
Io continuerò a viver qui, per trasmettere al futuro la prova che tu ci sei stato.
我将继续生活于这片土地之上

为留存你曾生活于此之明证直至遥远的未来
Guarda il cielo a ponente.
Tra poco la luna scomparirà.
且看那西方之苍穹
月亮将薄西山
La luce che zampilla dall'orizzonte trasforma a poco a poco il colore del cielo.
Ah! Diventa più luminoso, il mondo che hai lasciato.