你离开的那几秒钟 11(4)
而一旦被拆穿身份,得知是美国超级英雄入境,恐怕会引起国际纠纷。
史蒂夫等人决定继续装作彼此互不相识,分头在小镇里逛逛,看看能不能从小镇居民口中套出什么有用的情报。
巴基显然是最先适应俄罗斯小镇的人。他自如地在市场上闲逛,用俄语与摊主们熟练攀谈,看起来完全就像是一个本地人。
在一个水果摊前,他遇到了山姆——那家伙正在假装自己是一个法国人,然后故意用拙劣的英语同水果摊老板砍价。
巴基听到那个老板用充满了俄罗斯口味的英语骂他:“这里是俄罗斯的地盘,我管你是法国德国还是美国人,你想买东西就得使用俄语!”
“说得对,哥们儿。”巴基凑过去,对老板点点头,然后鄙夷地看向山姆,用纯熟的粗俚俄语说道,“这法国佬真是欠教育。”
看着山姆一脸迷茫无解的模样,巴基偷笑着离开了这个水果摊。
捉弄山姆令巴基心情愉悦,他带着一脸微笑继续闲逛。在镇中心那座标志性的东正教堂附近,巴基看到一片贩卖手工艺品的摊位,其间站着两个熟悉的背影。
其中离他较近的那个是史蒂夫,稍远点的则是“格兰特”。巴基以狙击手的出色视力发现了一件好笑的事——史蒂夫和“格兰特”虽然在逛不同的摊位,但他们手里正在挑选的东西竟然都是套娃,而且长得一模一样。
真不愧是同一个人,巴基暗暗心想。他显然没有意识到自己盯着那两个背影时不小心露出的笑容有多灿烂,直到他附近的一个摊主对他打招呼:“嗨,帅哥,要买点纪念品吗?”
巴基看向她——那是一个年轻女孩,满脸雀斑但不掩姿色。她似乎对巴基很感兴趣,当巴基的目光落到她身上时,她开始暗送秋波。
于是巴基走了过去。
“纪念品?”他用俄语问道,“所以,你是怎么确定我是外国人的?”
“啊?其实我并没有以为你是外国人。”那女孩爽朗地大笑起来,“好吧,我只是确定你不是涅苏西斯克人,因为我长年累月在这里摆摊,小镇上的所有人几乎都见过,却从没见过你。我想……如果我见过你的话,应该印象非常深刻才对。”
她对他感兴趣,这显然是在调情。
“聪明的姑娘。”巴基称赞她,然后低头看向她的摊位——都是些雕刻了俄罗斯元素的精巧小玩意,木梳,镜子,小酒壶,指甲刀……
巴基拿起一个刻印了苏维埃红星的多功能小刀放在手心把玩,心中暗自盘算着,这姑娘说不定对所有外来者都能有点印象,既然她对自己有好感,那么不妨利用。
史蒂夫等人决定继续装作彼此互不相识,分头在小镇里逛逛,看看能不能从小镇居民口中套出什么有用的情报。
巴基显然是最先适应俄罗斯小镇的人。他自如地在市场上闲逛,用俄语与摊主们熟练攀谈,看起来完全就像是一个本地人。
在一个水果摊前,他遇到了山姆——那家伙正在假装自己是一个法国人,然后故意用拙劣的英语同水果摊老板砍价。
巴基听到那个老板用充满了俄罗斯口味的英语骂他:“这里是俄罗斯的地盘,我管你是法国德国还是美国人,你想买东西就得使用俄语!”
“说得对,哥们儿。”巴基凑过去,对老板点点头,然后鄙夷地看向山姆,用纯熟的粗俚俄语说道,“这法国佬真是欠教育。”
看着山姆一脸迷茫无解的模样,巴基偷笑着离开了这个水果摊。
捉弄山姆令巴基心情愉悦,他带着一脸微笑继续闲逛。在镇中心那座标志性的东正教堂附近,巴基看到一片贩卖手工艺品的摊位,其间站着两个熟悉的背影。
其中离他较近的那个是史蒂夫,稍远点的则是“格兰特”。巴基以狙击手的出色视力发现了一件好笑的事——史蒂夫和“格兰特”虽然在逛不同的摊位,但他们手里正在挑选的东西竟然都是套娃,而且长得一模一样。
真不愧是同一个人,巴基暗暗心想。他显然没有意识到自己盯着那两个背影时不小心露出的笑容有多灿烂,直到他附近的一个摊主对他打招呼:“嗨,帅哥,要买点纪念品吗?”
巴基看向她——那是一个年轻女孩,满脸雀斑但不掩姿色。她似乎对巴基很感兴趣,当巴基的目光落到她身上时,她开始暗送秋波。
于是巴基走了过去。
“纪念品?”他用俄语问道,“所以,你是怎么确定我是外国人的?”
“啊?其实我并没有以为你是外国人。”那女孩爽朗地大笑起来,“好吧,我只是确定你不是涅苏西斯克人,因为我长年累月在这里摆摊,小镇上的所有人几乎都见过,却从没见过你。我想……如果我见过你的话,应该印象非常深刻才对。”
她对他感兴趣,这显然是在调情。
“聪明的姑娘。”巴基称赞她,然后低头看向她的摊位——都是些雕刻了俄罗斯元素的精巧小玩意,木梳,镜子,小酒壶,指甲刀……
巴基拿起一个刻印了苏维埃红星的多功能小刀放在手心把玩,心中暗自盘算着,这姑娘说不定对所有外来者都能有点印象,既然她对自己有好感,那么不妨利用。