【短篇】 向光(3)

舞台上的人头上的鸭舌帽反戴，穿着薄卫衣、牛仔裤、加上帆布鞋，带着暖暖的微笑看向七海灯子。 像小小的光芒，不刺眼但很温暖。 音乐响起之前，小糸侑拿着麦克风，对着灯子说道： “只为你唱这一首歌哦，灯子。” 七海灯子伸出手捂着脸，但又担心看不见侑的脸，摊开了十根手指，害羞地看着侑。 怎么办才好啊？本来就喜欢她，她还专门为我唱歌。 这不就更喜欢她了吗？ これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと， 【接下来要唱的歌的内容是我脑海里的想象的事】， 主演はもちろん君で， 【主演当然是你】， 僕は助演で監督でカメラマン， 【我是助演兼监督兼摄像】， 目の奥にあるフィルムで作る映画の話さ Ah， 【用目光深处的胶片来制作电影的故事 Ah】。 くだらないなと笑ったんなら掴みはそれで万事OK， 【抓住有趣且好笑这两点就万事OK】， 呆れていないでちょっと待って， 【不要厌烦的等一下】， きっと気に入ってもらえると思うな， 【一定会有你喜欢的地方】。
ここまでのダイジェストを少しだけ見せるよ， 【到这为止的剧情稍微看一下呀】， 初めて喧嘩した夜の涙， 【第一次吵架那夜落下的眼泪】， 個人的に胸が痛むけれど， 【虽然我也很难过】， そのまま見続けよう， 【就这样继续看下去】， ごめんねと言って仲直りして手を握って…， 【说过对不起 和好之后握着你的手】， ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ Ah， 【看、这里你的笑容可是看点啊 Ah】， 写真にも映せやしないとても些細なその仕草に， 【用连照片都拍不到的极其细微的表情】， どんな暗いストーリーも覆す瞬間が溢れてる， 【不论多么沉重的情节也能瞬间颠覆】， どれかひとつを切り取って， 【不论剪辑哪一个】， サムネイルにしようとりあえず今の所は， 【都能当作全剧概要 总之先用目前这个场景吧】， きっと10年後くらいにはキャストが増えたりもするんだろう， 【肯定十年后的话连演员都会变多吧】， 今でも余裕なんてないのにこんな安月給じゃもうキャパオーバー！