【GS】蔷薇刑-70、飘雪-下(8)

程少爷：“萨松先生知道池内健一被送到我这里了，所以昨天派人过来和池内健一商量疫苗贩卖的事，结果池内健一却被暗杀了，你觉得，我把凶手是谁这件事告诉他，如何？”
琴酒面色铁青，缓缓道：“可以，不过我想，他大概早就知道了，你愿意多此一举，我当然没意见……”
————————————
③郁达夫《钓台题壁》：
这句诗原本的意思是抒发郁达夫渴望报国的忠心，古诗一直都有拿美人比喻君主、国家。
而五哥在这个环境下念出来，却要有另一种含义——
我现在不喝酒了，不是因为我爱惜身体，而是我怕演戏演多了，假戏成真了；
因为喝醉了酒做了多余的错事，所以害怕因为多情误了美人的一生。
暗示五哥早就看破了琴酒之所以不去追雪莉，是想借机让雪莉脱身。
④alpha male：心理学上的A型男，男性社群领导者，也可以翻译成大男子主义者。