句子图
首页 > 短文故事

【辉原果汁】黑乌鸦(6)

2023-04-08 来源:句子图
“我服了,你们是不是都对廉航有什么偏见?我觉得吉祥就挺好的......这个不重要,下次一起出去玩再蹭你的头等舱往返好吧,下次有机会一定要一起出去玩。”
周士原一睁眼,就看见王敏辉安静地蹲在推拉门前。不知道他醒了多久,也不知道他在想些什么,喊他的名字就心不在焉地哼一声权当应答,继续专心致志地盯着玻璃。周士原探头找了一圈,才注意到站在阳台角落里梳理羽毛的黑色鸟儿,不仔细看都看不出来。于是他故意在下床时把动静弄得挺大,王敏辉果然回头,食指贴住嘴唇,皱着眉嘘了他一声。不过周士原无视了他拼命阻拦的手势,一步一步走到他身边,眼看着王敏辉因为抬头瞪他失去重心一屁股坐到地上,就也笑着蹲下来,伸出手去捏他的跟腱。自觉丢脸的人龇牙咧嘴扑上去把他也推了个趔趄,那只乌鸦受了惊,怪叫一声,在他们的注视下飞走了。
#FIN.
标题直译自Черный ворон,一首俄罗斯民歌,想取的是阴影盘旋在头顶的感觉。但这个表述其实是有问题的,自我反省一下,乌鸦的乌就是黑,乌鸦难道还能有别的色吗!

【辉原果汁】黑乌鸦




猜你喜欢