【哈德哈/授翻】你是我的解药(44)
哈利的表情严肃起来。“你什么也不必告诉我。如果你想……我不知道,给我们做个了结什么的,我不想听。我不想让你说得好像你快死了一样。”
“我的确快要死了。”他恼怒地说。“你不能假装我不是,我需要为我自己说这些,就像你同样需要听到这些一样。这很重要。它可以改变一切。”
哈利显然变得更加不安了。“我不希望一切都改变——我不想听你的忏悔,尤其是当它是坏事的时候。不管是什么,你都不需要现在就把事情搞得很紧张。我希望我们能一直开心下去,直到……”他的声音逐渐减弱了。
“这很重要,波特。”德拉科气喘吁吁地说,他挣扎着坐起来。他又咳嗽了一声——这一次是因为他胸腔的压力和他的肺炎——哈利的态度软了下来,挪开身子把他扶回到枕头上。
“梅林啊,德拉科,别这样。”他叹了口气,“好吧,如果有那么重要,告诉我吧。我只是不想让你觉得有必要告诉我一些事情,仅仅因为你认为这是应该做的事情。”
“这就是应该做的事情。“德拉科摇了摇头,”这是……“他咽了口口水,他无法解释这一切,也无法解释自己。
有很长一段时间,哈利只是看着他,既担心又有点好奇。然后,他就这么说了出来。
“是你。“
哈利困惑地皱起了眉头。“什么?”
德拉科没有直接地回答他,但他感到自己的表情变得脆弱和害怕。“对不起,我没有告诉你,刚开始的时候,你看起来那么生气。当我和你说话时,你看起来是那么受到冒犯,所以我认为……我认为我最好还是什么都不说。我以为这会给你带来麻烦——你会觉得有义务去……我不想制造出一个比现在更大的问题,我觉得我自己……崩溃了。我不想让你知道我的痛苦。”
哈利的脸上逐渐露出了理解与……恐惧。“一个更大的问题?你说的和我想得一样吗?”
德拉科紧紧地抿着双唇,下唇微微颤动,但过了一会儿,他点了点头。“我很抱歉。”他低声说道,“我们成为朋友后,我不知道该如何告诉你,而我不想让你认为你对我有义务。我只想和你成为朋友,想知道在你身边是什么样的感觉,我不是想占你便宜。
“我的确快要死了。”他恼怒地说。“你不能假装我不是,我需要为我自己说这些,就像你同样需要听到这些一样。这很重要。它可以改变一切。”
哈利显然变得更加不安了。“我不希望一切都改变——我不想听你的忏悔,尤其是当它是坏事的时候。不管是什么,你都不需要现在就把事情搞得很紧张。我希望我们能一直开心下去,直到……”他的声音逐渐减弱了。
“这很重要,波特。”德拉科气喘吁吁地说,他挣扎着坐起来。他又咳嗽了一声——这一次是因为他胸腔的压力和他的肺炎——哈利的态度软了下来,挪开身子把他扶回到枕头上。
“梅林啊,德拉科,别这样。”他叹了口气,“好吧,如果有那么重要,告诉我吧。我只是不想让你觉得有必要告诉我一些事情,仅仅因为你认为这是应该做的事情。”
“这就是应该做的事情。“德拉科摇了摇头,”这是……“他咽了口口水,他无法解释这一切,也无法解释自己。
有很长一段时间,哈利只是看着他,既担心又有点好奇。然后,他就这么说了出来。
“是你。“
哈利困惑地皱起了眉头。“什么?”
德拉科没有直接地回答他,但他感到自己的表情变得脆弱和害怕。“对不起,我没有告诉你,刚开始的时候,你看起来那么生气。当我和你说话时,你看起来是那么受到冒犯,所以我认为……我认为我最好还是什么都不说。我以为这会给你带来麻烦——你会觉得有义务去……我不想制造出一个比现在更大的问题,我觉得我自己……崩溃了。我不想让你知道我的痛苦。”
哈利的脸上逐渐露出了理解与……恐惧。“一个更大的问题?你说的和我想得一样吗?”
德拉科紧紧地抿着双唇,下唇微微颤动,但过了一会儿,他点了点头。“我很抱歉。”他低声说道,“我们成为朋友后,我不知道该如何告诉你,而我不想让你认为你对我有义务。我只想和你成为朋友,想知道在你身边是什么样的感觉,我不是想占你便宜。