句子图
首页 > 短文故事

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】(7)

“我以前也这样过,在学校的时候,因为我不能让我的朋友们和我足够亲密,而成为真正的朋友。”
“我有很棒的朋友们。”
兰马洛克突然闭上了眼睛,表情扭曲了一下。
“你没事吧?” 哈利问。
“头疼。”
“你应该多睡一会儿的。”
“一个白天的时间太短了。”兰马洛克揉了揉太阳穴,“抱歉,呃,好的,我没事了。”
“你需要……?”
“没事,我已经好了。苏格拉底——我想是苏格拉底吧——他曾经说过:他在生病的时候和健康的时候一样迷人。显然,他的客人们永远不知道他的真实感受是什么,因为他的外在行为从来没有改变过。”
“你生病了吗?”
“不,不,我只是……” 他笑了起来,“喜欢受到关注。我们继续来谈谈你吧,听起来你需要做出一些改变。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


“是的。” 哈利说,“ 这也是我为什么把你约出来的原因。有一个学校里一直和我作对的讨厌的家伙好像又再次回到了我的生活中。但是他,看起来好像……一直在尝试一些新事物。这真他妈的很烦,真的。而且他一直不断地想约我出去。”
兰马洛克挑起一侧的眉毛。
“怎么,你想让我嫉妒吗?
“不!我只是在想,如果他都能做出这些冒险,那我也一定能。”哈利在想起德拉科·讨厌的·马尔福时,眼神有些飘忽不定。“他真是个最令人难以忍受的蠢货。”
兰马洛克的表情几乎是愉悦的平淡。在他提起马尔福的时候,罗恩和赫敏的表情从来都不是平淡的。
“顺便说一句,我不是在说一些像是什么校园霸凌之类的事情。尽管他的确那么做了。我的意思是说,那个家伙是个真正的食死徒,伏地魔曾住在他的家里。”

【哈德哈/授翻】遗愿清单【05】


猜你喜欢