句子图
首页 > 短文故事

【哈德/授翻】正常的界定值(38)

“梅林啊。”哈利说,“地狱的烈火都微不足道,我想。”
“我不怪她离开。”马尔福说。“是我骗了她。我们并不相爱,甚至一开始也不相爱,但这毕竟是一段婚姻。这是我欠她的。”
“她不来看斯科皮了吗?”
“这才是我怪她的。”马尔福清了清嗓子。“如果我早知道她会这么做,我就会在离婚的时候狠狠打击她,她爱和媒体说什么傻话就说去吧。”
哈利打量着马尔福苍白的侧脸。“你是个好父亲,不是吗,马尔福?”
他的脸颊泛起了粉红。“我们完事了,是吧?今晚的事,我是说。”
哈利叹了口气。“是的,你可以走了。”
*****
有一天,哈利不小心在一次鞭打中打破了马尔福后背上的一块皮肤,他没有意识到自己实际上已经晕倒了,直到他睁开眼睛时,发现马尔福正忧心忡忡地在他身边徘徊,手里不安地拿着一杯水。几分钟后当他坐起来的时侯,哈利意识到走廊里的那个女孩正站在门口注视着他们。

【哈德/授翻】正常的界定值


马尔福被绑住了,所以他一定是喊人救命了。
然后那个女孩离开了,显然觉得一切没有什么问题。哈利仍然感到有些头晕。他恍惚地意识到马尔福正在用毛巾擦他脸上的汗。
“你不必感到内疚。”马尔福轻声说。“我没事。事故总会发生。它并不会把你变成怪物。”
可我伤害了你,哈利这么想着但是没有说出口,因为这完全没有道理。他总是在伤害马尔福。这才是问题的关键。
但不是像这样。
马尔福的手在拂过哈利的刘海时轻轻颤抖着,他的指尖的温度温柔地残留在哈利的太阳穴上。哈利睁开了眼睛,马尔福猛地把手移开了。
哈利不明白这有什么不同——流一点血,伤口还没被纸划伤的口子大,远没有他曾经在马尔福身上留下的那些瘀伤夸张——但它是不同的。也许是因为马尔福从来没有说过哈利可以走得那么远;也许是因为哈利以为血就意味着自动红灯,而没有想去问马尔福到底想要的是什么;也许是因为马尔福还没有说“停”。

【哈德/授翻】正常的界定值


猜你喜欢