No.7(2)

“我们给玛姬打个电话吧。”弗农姨父无视了哈利和西奥，直接向佩妮建议说。
实际上，他也的确不需要知道波特兄弟的想法，在他看来，现在问题的关键在于如何让这两人远离德思礼一家的庆祝日。
“不可能，弗农，玛姬讨厌这两人。”
“她叫什么来着，你的那位朋友——伊芬，怎么样？”
“她现在度假去了。”佩妮一想到再也没有别的办法，语气更加生硬。
“你们可以把我们留在家里。”哈利满怀希望地插嘴说。
佩妮姨妈的脸看起来就像刚刚吞下了柠檬。“好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她大声地反驳。
“我们不会把房子炸掉的。”哈利说。但他并不是很有底气，如果让西奥做午饭的话，将厨房炸掉也不是不可能。
“我想我们可以带他们到动物园去，”佩妮姨妈若有所思，慢吞吞地说，“然后把他们留在车上。”
“那是辆新车，不能让他们待在车上！”达力开始假装大哭起来。
“我，不想让……他们去！”达力一边抽抽搭搭地假哭，一边断断续续地大喊大叫。
“他们总是把什么都搞砸！”他躲在母亲臂弯里不怀好意地朝哈利撇嘴一笑。

哈利被这笑容吓得一个激灵，像是一只惊恐万分而炸毛的黑猫。西奥看着达力•德思礼的表现，眼神里不带有丝毫温度，仿佛在看一个在作死般蹦达的跳蚤。
正在这时，门铃响了。“天哪，他们来了！”佩妮姨妈慌慌张张地说。
西奥收回了视线，在桌底下伸出手拉住哈利的衣袖低声道：“其实去哪里也没关系的，我还是有办法能够溜出去。”
“然后去小公园里浇花荡秋千嘛？”哈利帮他接了下一句，不解道。
“西奥，你为什么老是热衷于这项活动，或许我们更应该去看电视？”
哈利并不是不赞成西奥的爱好，只是他更喜欢活跃又刺激的事情，比如——去碰弗农姨夫平时不让他们多看一眼的电视机。
过了一会儿，达力最要好的朋友皮尔•波奇斯和他的母亲一起进来了。皮尔瘦骨嶙峋，脸像老鼠脸。达力立刻不装哭了。
哈利简直不敢相信自己这么走运。半小时后，他和西奥被留在了家里。他们的姨父姨妈想不出任何别的办法安置他们，因此在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。
“我警告你，”他把红得发紫的大脸凑到哈利跟前说。