【考据】明日方舟相关考据存档 02

*艾雅法拉（Eyjafjalla）的由来？
——Eyjafjallajökull，即冰岛南部的一座火山及冰川。
「Eyjafjalla」是「Eyjafjöll」的属格形式，意为「Eyjafjöll的……」，而此中「eyja」意为「eyot（渚）」或「island（岛屿）」，「fjöll」意为「fells（荒原）」或「mountains（山）」，连起来就是「the mountains of the islands（岛屿之山）」（←其实应该是复数形式
艾雅法拉小姐姐的名字「Eyjafjalla」则是「Islands' Mountains'（岛屿之山的……）」之意。
嗯……那么这个冰川&火山的本名「Eyjafjallajökull」是什么意思呢？名字后面那个「jökull」是「glacier（冰川）」或者「ice cap（冰盖）」的意思，那么再结合一下就是「Islands' Mountains' ice cap（岛屿之山的冰盖）」啦_(:з」∠)_