【金钱组/米耀】熊孩子教育手册(5 下)(13)
2023-04-09 来源:句子图
一幕幕的故事铺陈于旋转楼梯边的石墙,如一个巨大的走马灯,轮转倒流着人类的历史。
盐地里生长的水稻,网络上传递的诗歌,插入枪口的玫瑰,壕沟里沾着灰的论文。
穿着防化服的人们走过累累尸骨,白布蒙面,鸟面黑衣,布袍血带⑧,在瘟疫骑士的长弓下竖起脆弱却勇敢的盾牌,争夺着生命。
握着稻穗的人们弯腰埋首田间,实验研究,开垦土壤,播撒种子,将荒芜土地上结出的果实摆入饥荒骑士的天平,千穗万稻,换一颗骷髅。
高唱着歌谣的人们握着手走在街巷,拥抱亲吻,舞蹈歌唱,吟诵诗句⑨,他们用玫瑰的花瓣擦拭战争骑士长刀上的血迹,用爱的玫瑰一次又一次,填充着战争的血海。
悠远钟鸣自天穹而来,轰然回响于巨塔之中。
渐渐地,那不断吟唱的歌声渐渐汇入新的声音。
男人的声音,女人的声音,老人的声音,少年的声音……
英文,法文,中文,德文……
各式各样的语言与声线汇聚,如滴水汇成溪流,如溪流汇成江河,如江河汇成海洋。所有的声音都吟唱着相同的歌谣,歌声回荡,螺旋而上,响彻天空——
Il a vu s'élever les tours
眼看越升越高的大厦
Qu'il avait baties de ses mains
人类亲手把它们建造
Les poètes et les troubadours
诗人和吟游诗人
Ont chanté des chansons d'amour
唱着爱曲情歌
Qui promettaient au genre humain
许诺要带给全人类
De meilleurs lendemains
盐地里生长的水稻,网络上传递的诗歌,插入枪口的玫瑰,壕沟里沾着灰的论文。
穿着防化服的人们走过累累尸骨,白布蒙面,鸟面黑衣,布袍血带⑧,在瘟疫骑士的长弓下竖起脆弱却勇敢的盾牌,争夺着生命。
握着稻穗的人们弯腰埋首田间,实验研究,开垦土壤,播撒种子,将荒芜土地上结出的果实摆入饥荒骑士的天平,千穗万稻,换一颗骷髅。
高唱着歌谣的人们握着手走在街巷,拥抱亲吻,舞蹈歌唱,吟诵诗句⑨,他们用玫瑰的花瓣擦拭战争骑士长刀上的血迹,用爱的玫瑰一次又一次,填充着战争的血海。
悠远钟鸣自天穹而来,轰然回响于巨塔之中。
渐渐地,那不断吟唱的歌声渐渐汇入新的声音。
男人的声音,女人的声音,老人的声音,少年的声音……
英文,法文,中文,德文……
各式各样的语言与声线汇聚,如滴水汇成溪流,如溪流汇成江河,如江河汇成海洋。所有的声音都吟唱着相同的歌谣,歌声回荡,螺旋而上,响彻天空——
Il a vu s'élever les tours
眼看越升越高的大厦
Qu'il avait baties de ses mains
人类亲手把它们建造
Les poètes et les troubadours
诗人和吟游诗人
Ont chanté des chansons d'amour
唱着爱曲情歌
Qui promettaient au genre humain
许诺要带给全人类
De meilleurs lendemains