句子图
首页 > 短文故事

田成Inuit kiss日语部分翻译

2023-04-09山组翔智智水仙ARASHI 来源:句子图

田成Inuit kiss日语部分翻译


其实以前想过,能不用日语的地方就尽量不用,毕竟我也不专业,而且从各种意义上来说还是更想用中文。但是这一篇里纠结半天还是用了一些......
总觉得大家应该能看懂那种基础的但以防万一还是写了一下。不是单纯的翻译是带点意译的。
1
“キスじゃ...ダメ。”
“接吻......不可以。”
2
“まだ童貞なの?”“甘そう。”
“你还是个处吗?”“真可爱。”
“遊びましょうか?”
“要玩玩么?”
3
“きれいだなぁ。”
“真干净啊。”
“きれい。キレな目。”
“好干净。好漂亮的眼睛。”
“する?”
“做吗?”



猜你喜欢