【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·2章

第二部

第二章 红蜘蛛I

"因为我认识他，恒久之前，远在赛博坦时。"
——红蜘蛛《Fire in the Sky》
任何进入北极的存在都会被冻结，包括时间。某方面而言，这也是此处的特性之一，冰天雪地，永恒如一。这儿尚未有智能生物涉足，因此除了自然本身喜怒无常的变化外，没有任何外力会插手改变这儿的景色。
然而，北极同样是一处奇妙之地。这儿的冬季漫步在无尽夜幕下，长夜漫漫，不见天日，唯一所见只有天空冰冷闪烁的星辰，或是间或闪过的一道血红极光。没错，北极的冬天只有黑暗和严寒相伴，除它们自己之外没人愿意记得它们的存在。
但当北极迈入盛夏的季节——就像此刻的我所处的时间一样——事情就完全不同了。这时的北极迎来了无尽白昼，长夜消失无踪，夏日永挂天穹，只以稍稍的晦明交替来宣告昼夜过渡。
可想而知，时间对于北极的漫长两季似乎毫无意义。你得苦苦煎熬度过冰霜严寒的无尽冬夜，或是尽情享受温柔舒缓的漫漫长昼，两季之间几乎没有缓冲时间。要是有人在北极逗留得过久，我想他很快就会以整季整季来估算时间，而不是以星期，以天数来计算，更别提用小时了。