【民国谍战pa】《夜鹰》（下）1.7w字(9)

“我们也看不懂，拿1号到20号密码本各自翻译了一遍，从上向下，最后一行是原码。” 他们之间传讯最常用的是7号密码本，她的目光停在了第七行： “auld lang syne” 忽然，她睁大了眼睛，捂起嘴，开始剧烈颤抖。 一声声压抑的、痛苦的啜泣，仿佛是从她灵魂的深处艰难地一丝丝抽出来的，散布在屋里，织出纯白的悲哀。 师无渡吓了一跳，不住地轻拍她的背，问道：“怎么了青玄，你看出什么来了？” 她一抽一抽地说：“美好的往昔。” “啊？”师无渡没听清。 她淌下眼泪，又呜咽道：“友谊地久天长。” “什么？”师无渡没听懂。 她大梦初醒，什么都明白了。那句恶狠狠的“为什么是你”并不是责怪她是间谍，而是在问，为什么进来的不是夜鹰，而是她。 那句冷冰冰的“你想得美”不是拒绝她的请求，他不允许她死，已经决意暴露自己，护她周全。
auld lang syne，友谊地久天长，忽然有了另外一种诠释。 好像一生的辛酸都在这一会儿全倒出来一样，她终于忍不住，号啕大哭： “他说……” “此身为国，此心为你。” ———————— 注： 《Auld Lang Syne》是一首非常出名的诗歌。原文是古苏格兰方言，直译作英文是"old long ago"或"times gone by"，大意为“美好的往昔”或“逝去已久的日子”，是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地民歌记录下的。 这首诗后来被谱成了乐曲，除了英文外，这首歌亦被多国谱上当地语言。 国内普遍称为《友谊地久天长》。 该曲1940年作为美国电影《魂断蓝桥》的主题曲，电影讲述了战争时期的恋人因为参加战事与阴差阳错，最终生死永隔的心碎故事。 第八章 路够黑，光才亮 在医院一间一间找过去，谢怜扣门时，师青玄正靠在病床上吃饭，旁边齐整地摆着几个钢制饭盒，小碗里盛着的鸡汤香气四溢。