【未授翻】Louis Tomlinson’s Quest for Happiness (ft Harry Styles) Part 5 6(8)

“明白啦！看，Fred，你的新家！”
“第二步，盖上盖子，确保有很多通气孔，这样Fred就可以呼吸了。Harry，为什么网上会有这种文章，我们在做什么啊哈哈哈哈。”
“这是件很严肃的事，Louis，继续我们的’工作’。”Harry的笑声从厨房里传出来，Louis跟着他的声音忽视了心中的温暖，因为这一次他破例地没有去思考“这件事是否有趣”或者是“我到底在干什么”。
（其实这一段我也看得云里雾里的，我把原文放在下面，如果有更好的翻译可以评论或者小窗我。）

“This is some serious stuff Louis, get back to work.” Harry chuckled from the kitchen and Louis followed his voice and ignored the warmth in his chest because for once he wasn’t thinking and this was fun and what was Louis doing.
“我不确定我是否喜欢你的语气，我是自愿来帮你的，你知道吗？”Louis甚至开始自嘲自己实际上是在跟公交站的一个孩子开玩笑。Louis突然哽住了。