（四）

拉古纳湾的年轻人们觉得，朱迪·阿尔瓦雷兹最近好像变了。
她变得深居简出，不再喜欢在外头游荡——当小镇的少年冰球队长意识到这一点的时候，他已经连续两个星期没有和朱迪打过冰球了。
但朱迪并不总是见不着人影，偶尔她也会出现在冰球场上，比如现在。
“你们小心点防守她——嘿，说你呢！”
“她要攻过来了，快上去拦住，快点儿！”
“操，又让她得分了！”
朱迪举着冰球棍，熟练地溜着旱冰鞋从球场上掠过。她刚才漂亮地拿下了一分，而他们的队伍在此之前的分数大多数都是她得到的——她一直是冰球场上最闪耀的星星，这也是男孩们喜欢找她打球的原因。
通常男孩子们打冰球的时候，小镇上的女孩们都会围在场边看热闹，对球员们品头论足，评定谁是最英俊的男孩，谁又是最厉害的球员——对于前者，女孩们总是各执一词、争论不休，但对于后者，谁都不能否认，最厉害的球员肯定是朱迪·阿尔瓦雷兹。
然而今天，女孩们也发现朱迪变得和以前不一样了。
以往朱迪得分之后，会帅气而利索地滑过女孩们面前，把目光停留在漂亮的珍妮·查普曼身上，然后炫耀式地向她举起球棍。