[铁虫] Stay with me(6)

Stay with me。
－
而今天，我张开眼睛后第一个看见的仍然是你。
我无比庆幸，我仍然陪着你，而你也仍然陪着我。
－
はじめて君を見たあの時を今でも覚えてる
我到現在還記得我第一次見到你時的情況
一目惚れの恋煩に罹った模様だ
簡直就是患上一見鐘情的病一般
割と僕はなんでもこなせる
其實我還算是做什麼都能做好
器用なはずなんだけどさ
機靈的那種人
君の前じゃきっと不器用な奴だね
可是在你面前肯定變成了笨拙的傢伙了吧
この広い宇宙で出会って運命
在這廣闊的宇宙裡相遇的命運什麼的
なんて信じちゃいなかったけど
其實我過去並不相信
君がいる昨日と今日は違う
然而有你的昨天和今天也不盡相同
これが恋なのか
這是戀愛嗎
予測変換や計算で測れない
無法預測變換或者計算測量

君が頭に引っ付いて離れなくて
你已經緊緊貼在我腦袋裡無法離開
なにも集中できないよ
我無法集中任何事情了啊
Just stay...stay with me
just stay...stay with me
日曜の約束
雖然是連星期日的約會
誘うことも慣れない僕だから
也無法習慣如何去邀請你
好みのデートプランなんて分からないけれど
連你會喜歡怎樣的約會計劃也不知道
他の誰かじゃなく君を笑顔にする準備は万端
可是我還是為了你而不是其他人的笑容準備萬全
こんなに好きな人に巡り合えたからね
因為遇上了如此喜歡的人才會這樣做
この広い宇宙で出会った運命
在這廣闊的宇宙裡相遇的命運什麼的
なんて信じていいかな？
試著相信也是可以吧？
だって君がいる昨日と今日は違う
因為有你的昨天和今天也不盡相同