爱情败给现实经典语录(19)

Some simple, some profound, some gentle, some loud.
现实的残酷，幸福的易逝。
看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
Cruelty of reality. Volatile happiness.
Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever?

刻下爱的见证的小树，已长成大树。
而我们狂热的恋情，早随风飘散。
小小的印记，变成巨大的伤痕。
风起时，我听见整个森林的叹息……
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree,
but our once fervent love is lost forever in the wind.