英文名著经典句子100句(16)
2022-03-17 来源:句子图
40、上天让我们习惯各种事物,就是用它来代替幸福
。——《叶甫盖尼。奥涅金》
God let us get used to all kinds of things, is to use it instead of happiness
41、他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了,那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。——《了不起的盖茨比》
He did not know that the dream had been lost behind him, in the boundless chaos beyond the city, where the dark fields of the United States stretched forward in the night
42、遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度,反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。——《红字》