了不起的盖茨比经典语录(12)

90、那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想——并不是由于她本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个幻梦，不断添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个阴凄凄的心里所能集聚的情思。
91、他一刻不停地看着黛西，因此我想他是在把房子里的每一件东西都按照那双他所钟爱的眼睛里的反应重新估价。有时他也神情恍惚地向四面凝视自己的财务，仿佛在她这个惊心动魄的真人面前，所有这些东西就没有一件是真实的了。有一次他差点从楼梯上滚了下去。

92、可能他突然想到那盏灯对他的巨大意义已经永远消失了。与他跟黛西分开的遥远距离相比较，那盏灯曾经离她那么近，近得几乎可以碰到她，就好像星星和月亮那样近在咫尺。而现在它又变回了码头上的一盏绿灯。他为之神魂颠倒的宝物又减少了一件。
93、有句话我想脱口而出，我张开了嘴唇，可好像又有别的什么东西要挣扎着出来。我像哑巴一样发不出声音，于是我想起来的话就永远也无法表达了。