句子图
首页 > 说说句子

英文名著经典语录(4)

2022-03-17 来源:句子图
7、压倒她的不是重,而是不能承受的生命之轻。——米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》
It is not heavy to overwhelm her, but to be too light to bear
8、大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。——罗曼罗兰《约翰·克利斯朵夫》
Most people die at the age of twenty-three, because they are only their shadow after that, and then spend the rest of their lives imitating themselves, day after day, more mechanical and more pretentious to repeat what they have done in their lifetime, what they think and what they love and hate
猜你喜欢