关于钱钟书《管锥编》经典语录汇总
2022-03-15 来源:句子图
这次期末考古代汉语最后一道大题,“结合文中钱钟书的《管锥编》自译《山鬼》并创作成现代汉语剧本”而且我们的卷子是繁体哦繁体哦我记得我答得快要飞起来了真的是“云容容兮而在下”一点也不后悔学中文,越来越信心满满。很喜欢很喜欢楚辞和诗经,如果将来读研真的想研究先秦两汉方向。
钱钟书《管锥编》经典语录
一、黑格尔尝鄙薄吾国语文,以为不宜思辨;又自夸德语能冥契道妙,举“奥伏赫变”(Aufheben)为例,以相反两意融会于一字,拉丁文中亦无意蕴深富尔许者。其不知汉语,不必责也;无知而掉以轻心,发为高论,又老师巨子之常态惯技,无足怪也;然而遂使东西海之名理同者如南北还之风马牛,则不得不为承学之士惜之。——钱钟书《管锥编》
二、盖男女乖离,初非一律,所谓“见多情易厌,见少情易变”,亦所谓情爱之断终,有伤食而死于过饱者,又有乏食而死于过饥者。——钱钟书《管锥编》