【异境心镜】Moon Cake Festival，说的就是月饼呀！

在马来西亚，当我们对友族介绍中秋节的时候，都称之为“Moon Cake Festival”，即月饼节庆；若直译“中秋节”为“Mid-Autumn Festival”，不但没人听得懂，更不了解这节庆的意义了（虽然称之为“月饼节”也未必让友族了解其意，但有一个节庆象徵，也比较容易让人记牢嘛）。
我妈是个无神论者，没宗教信仰的我们，家里并不像其他华裔家庭般必须常常按时定日祭拜天神、地主以及祖先，因此，华人的节庆与习俗对我们家而言，就真的只剩吃吃喝喝的意义──新年吃大餐、端午节吃粽子、中秋节吃月饼（有时连月饼都没吃）、冬至吃大餐（不喜欢吃汤圆，所以冬至没煮，也不知多少年没“长大了”，笑）……
而这个中秋，很不幸地，我是抱着我的病胃渡过。看着家里那唯一的一粒月饼，狂吞口水，却没有办法吃；妈妈边吃边在我面前嫌东嫌西的，“这月饼味道还可以”、“若不是家里没东西吃，我才不吃”、“哇！要我一个人吃完，撑死了！”……害我大大当个不孝女，心里直嚷，“老妈！你不喜欢吃的话就别浪费俺的宝贝！！”、“你少吃一点不会少点什么！”、“为什么你非得把它一口气吃完？留点给我不行吗？！”、“吃吧吃吧、让你撑%^$#@*！”