【韩剧不退烧】没关系啊，这是爱情！姐弟配领风潮(2)

’”接下来，还浓笔书写为何年纪明明比杨过大的小龙女会看来比杨过小得多。而在《倚天屠龙记》里，金庸写的崑崙派掌门何太冲夫妇，也是女大男小配，可是他的笔锋却毫无掩饰地写道：“班淑娴比何太冲大了两岁……少时还不怎样，两人年纪一大，班淑娴显得比何太冲老了十多岁一般……”
原来女大男小，女人易比男人显老，尤其是女人生了孩子之后，有些女人跟男人会从“姐弟配”升级到“姑姪配”或“姨甥配”，怎叫女人不心惊，对“小”男人却步？而这样的普遍世俗想法就反映到娱乐影视作品中，在韩剧席捲亚洲前还真没想过“姐弟配”可以领风潮十多年还不见衰退，反而越显盛势。也许，韩娱乐圈也没想到这不得已而为之的“姐弟配”权宜之法竟会如此大受剧迷欢迎。
由于韩国全民皆兵，韩国男人都必须服兵役两年，韩男星当然也不例外，即使当红，也逃避不了这事业“冰箱”，除了打击韩男星的事业，也造就了年岁相当的韩男女星配对短缺。要如何解决这个短缺问题？那就只有用“弟弟”补缺了。然而，用后起的弟弟配姐姐，并非那么容易，因为要配对的女星已相当知名，弟弟要上位，本身需有一定的知名度，这样配对起来就更容易让大众接受，也减少了由当红女星提携之嫌的压力，有助于让将来成功冒头的弟弟更理直气壮地对外说，是凭实力上位的。《大长今》中的“闵大人”池珍熙因剧走红后说，他早就想与李英爱合作了，努力了许久，终于累积了可以伙拍李英爱的知名度，可以与她演爱侣。他说得一点都不夸张，两人虽同年（池珍熙比李英爱月份小），但李英爱成名已久，是韩星成功征战海外的第一批先锋，而池珍熙在《大长今》之前，海外没人认识，所以他说要努力许久才能当李英爱的荧幕爱侣，可见韩娱乐圈对“地位”相当看重，没有相当的知名度或走红的条件，姐姐不会随便配弟弟的。

其实，韩娱乐圈早期也非坦然面对“女大男小配”的，他们用了一些手法模煳了女大男小的年龄差，在韩剧中可见端倪：
（一）“姐姐的皮肤真好”
这句台词剧迷应该不会陌生，在许多剧中，无论戏里戏外，若女主的年龄是比男主年长的，就无可避免会听到这样的赞美台词，强调女主因皮肤好，看来年轻。以金宣儿为例，她因主演《我叫金三顺》走红，更奠定了“喜剧女王”的地位，1975年出生的她，后来与不少弟弟合作。在《我叫金三顺》伙拍1982年生的玄彬，剧中饰演30岁的“三无”女主金三顺，年龄比男主大3岁，于是剧中就有“姐姐的皮肤真好”这样的台词。
后来，与1980年生的李东健合作拍《每天夜晚》，饰演29岁的文化管理班主任女主许楚姬，与30岁的古董修復专家金范相是对欢喜冤家。剧里女主比男主小1岁，但剧外金宣儿可比李东健大了5岁，两人外型明显是“姐弟配”，于是又有了“姐姐的皮肤真好”这样的台词强调──“姐姐看来还年轻，配弟弟一点都不觉得年龄差太远”。