【变形金刚同人授权翻译】雨将至（3）（TC/闹/飞火）(6)

“想象一下，威震天杀了所有的迷你tf，只因为他们生而为迷你，而不管他们是否忠诚，也不管他们是否有用，就把他们统统抓起来扔进熔炉，而那些想救迷你tf的，出声反对他的或是单纯不被他所喜欢的，也会一起被扔进熔炉。毫无怜悯，没有第二个机会。”
飞火想了一下，不寒而栗。即使可怕如威震天，飞火的噩梦之源，她也知道这个霸天虎的首领有着一丝扭曲的慈悲心，或者说他最起码有点实用主义，这些都是纳粹所没有的。
惊天雷留意到了飞火的颤抖。
“他们统治德国得是上一代的事了，最起码六十年前。后来爆发了一场战争，他们都死了。”
“哦，”飞火说，摸索着找到了遥控器，开始放片子。
惊天雷没再说话，飞火想着他大概更像俯冲，而不像一看电影就管不了自己嘴的弹弓，这时她感到肩上沉甸甸的，惊天雷的胳膊沉沉地压在了她身上。她转向惊天雷，想问他这是什么意思，但她的问话堵在了喉咙里。
惊天雷已经睡着了。
飞火记得他每天凌晨四点就得爬起来上班，（后面一句是which really cut into Skydive’s Euchre rotations.完全有看没有懂，这句就……空白了吧）而昨晚他们到家最起码已经过了半夜，很可能他压根睡都没睡。

飞火没有叫醒惊天雷，她依偎着身边的人，闭上了双眼。
她盼着这一幕已经盼望了很久，傻子才会在梦想成真时不好好把握。惊天雷沉沉地睡着，靠着她这么近，他的头挨着飞火的头，手臂紧紧地搂着飞火。飞火能感觉到稳定的心跳，还有温暖的体温，一切的一切，远比屏幕上放着的那什么电影更为吸引人。
她将小心翼翼珍藏这份感觉：一丝安心，好像被兄弟们所围绕；又有一丝兴奋，仿佛第一次被心爱的人所触及。此时此刻的感觉、气息以及声音，她都会铭记一生。这么想着，她放松地靠着惊天雷，轻轻叹出一口气，享受着他的拥抱。（我觉得这段翻得很不得劲……）
后来空袭回来了，脱了鞋进来，眨巴着眼看着沙发上的两人。
“飞火……”他说。
“别吵醒他，”飞火悄声细语，“拜托。”
空袭看上去还是想说什么，飞火接着说，“以后我再也不会有这种机会了，别毁了它。”
“可是，小火，他已经醒了。”空袭指出。
飞火捂住了脸，向天祈求，要么是空袭在蒙她，要么大地开条口子吞掉她算了。