Chapter 12(6)
“可是,主人,容许我表示疑问,离开组织要干什么呢?”侍从长笑得很别扭,因为他本不该在这个时候感到幸福。
“回到双璧的日子。”他回答,也转身看着太宰。风灌进来吹动二人的黑发,陀思面带浅笑,太宰目不转睛。
两人凝视着对方,耳边只有喧闹却转瞬即逝的风声。
“费奥多尔,那不是你想要的,”太宰说,“你在‘死屋之鼠’找到了归宿,不是在我这儿。”
“我说过,我只听从神的声音,”陀思十指绞在一起,下意识做出一个近似祈祷的手势,“现在神指导我这么做。”
他发现什么了。这是太宰的第一个念头。但这个念头马上又消灭了,因为陀思的眼中闪烁着少年时才有的星光,
使得他苍白的面庞,不,他整个白纸一样的人儿,在晨光下散发干净的光芒。
这是太宰治人生中绝无仅有的痛苦时刻。他伸出手本想握住陀思的双手,结果却是两人同时把对方拥入怀中,太宰溺水一样抓住了陀思,把脸埋入他的黑发。
“对不起,费佳,”他温柔地耳语道,“但是我爱你。”
“回到双璧的日子。”他回答,也转身看着太宰。风灌进来吹动二人的黑发,陀思面带浅笑,太宰目不转睛。
两人凝视着对方,耳边只有喧闹却转瞬即逝的风声。
“费奥多尔,那不是你想要的,”太宰说,“你在‘死屋之鼠’找到了归宿,不是在我这儿。”
“我说过,我只听从神的声音,”陀思十指绞在一起,下意识做出一个近似祈祷的手势,“现在神指导我这么做。”
他发现什么了。这是太宰的第一个念头。但这个念头马上又消灭了,因为陀思的眼中闪烁着少年时才有的星光,
使得他苍白的面庞,不,他整个白纸一样的人儿,在晨光下散发干净的光芒。
这是太宰治人生中绝无仅有的痛苦时刻。他伸出手本想握住陀思的双手,结果却是两人同时把对方拥入怀中,太宰溺水一样抓住了陀思,把脸埋入他的黑发。
“对不起,费佳,”他温柔地耳语道,“但是我爱你。”